Qué ver y hacer en Berat: 3 rutas a pie ideales
Si estás preparando un viaje para recorrer Albania, es muy probable que al ver alguna fotografía de Berat estés pensando lo mismo que nosotros en nuestro primer viaje: ¡que ciudad más bonita! Te aseguro que en persona es mucho mejor.
Berat es uno de los destinos turísticos más importantes de Albania y se convirtió en ciudad patrimonio de la UNESCO en el año 2008.
Desde el momento que empecé a caminar por el paseo junto al río Osum y observé las fachadas Otomanas repletas de ventanas superpuestas, comprendí los motivos de su popularidad.
A diferencia de otros sitios turísticos, no creo que Berat sea una ciudad que se recorra marcando una checklist de monumentos en el mapa. Es la experiencia completa lo que marca la diferencia: caminar por su fortaleza ¡donde todavía vive gente! perderse por calles empedradas entre iglesias bizantinas y mezquitas centenarias; sentarse en Gorica para observar las famosas casas de Mangalem al atardecer y descubrir una de las regiones vinícolas más importantes de Albania a pocos kilómetros del casco histórico.
Por eso, en esta guía no solo hablo de los lugares turísticos principales: encontrarás mi ruta a pie de cada barrio, tiempos de recorrido, mejores vistas panorámicas, preguntas frecuentes y como siempre, mi opinión personal después de 4 días en Berat.
¿Qué encontrarás en este artículo?
Berat en pocas palabras
Antes de entrar en los detalles, te dejo tres alternativas que te ayudarán a organizar tu primer viaje a Berat.
Si solo viajas en el día
- Visita el Castillo de Berat durante la mañana, no te olvides ingresar al Museo Onufrin dentro de las murallas
- Pasea por el bonito barrio de Mangalem y disfruta un almuerzo en una de sus terrazas con vistas.
- Recorre el paseo Republica hasta la Iglesia Catedral San Demetrio
- Cruza el Puente hasta Gorica y termina el día viendo el atardecer desde la otra orilla del río Osum.
⭐ Si quieres conocer la historia y recorrer los mejores barrios históricos de Berat puedes hacer este Free Tour. Duración: 2 horas, guía en español.
🏰 Otra alternativa es realizar un Free Tour dentro del castillo de Berat. Te permitirá conocer la historia de esta fantástica ciudadela amurallada. Duración: 1:30 hora, guía en español.
Si tienes dos días (una noche)
¡Esta es la opción que elegiría, para disfrutar la magia de Berat!
Podrás conocer los principales lugares históricos, disfrutar de los barrios tradicionales con todos sus miradores y sentarte en una de sus terrazas al atardecer a disfrutar un buen plato típico como los pimientos rellenos (Speca të mbushur) o las albóndigas con salsa (Qofte).
Además, la ciudad por la noche está muy bien iluminada y es encantadora. Al día siguiente podrás añadir una visita a una de las bodegas de Roshnik o descubrir la cascada de Bogovë junto con el Cañón de Osum, una de las atracciones naturales más destacadas.
Mi recomendación
¡Quédate al menos una noche a dormir para conocer lo mejor de Berat!
Nosotros nos quedamos en este hotel frente al río ubicado en el barrio de Gorica y nos encantó. Hablo en detalle sobre los mejores barrios donde conviene dormir en este artículo. Vale la pena disfrutar la ciudad con tiempo.
Pero si no tienes otra alternativa, se puede visitar en un día desde Tirana ¡no hay excusas para perderse Berat!
¿Merece la pena visitar Berat?
¿Aún no te convencí? Llegué pensando en encontrar solo una ciudad histórica bien conservada y sin embargo, terminé considerándola uno de los lugares más especiales de Albania.
¿Por qué? Berat combina los elementos que más disfruté de nuestra ruta por los Balcanes:
- Arquitectura otomana muy bien conservada
- Patrimonio de la UNESCO
- Mix cultural entre Iglesias y Mezquitas
- Una gastronomía tradicional y familiar que me encanta
- Cultura del vino, para el buen beber
- Naturaleza y ríos con vistas a las montañas
- Turismo menos masificado
Mientras otras ciudades históricas europeas se han transformado profundamente por el turismo masivo perdiendo parte de sus costumbres e identidad, Berat conserva su pasado tradicional gracias a que muchos de los servicios son administrados por familias locales, algo que valoramos de los Balcanes, haciendo la experiencia más cercana y auténtica.
Pero lo más importante es cada saludo matutino de los mayores y sobre todo quienes nos ayudaron a pesar de las barreras idiomáticas ¡Gracias Berat!
Que ver en Berat: 3 rutas a pie por el casco antiguo
Cómo disfrutamos recorriendo los tres barrios que pertenecen al barrio antiguo de Berat: Gorica, Mangalem y el barrio del castillo (Kalaja). Te dejo un recorrido a pie para cada uno de ellos, pasando por los callejones más importantes y los puntos panorámicos más destacados.
Puedes comenzarlos como gustes, sobre todo por cercanía a tu alojamiento. Pero te los dejo ordenados por si dispones de un día completo.
Durante el paseo a pie verás iglesias bizantinas y mezquitas, casas históricas y callejones decorados con flores y pérgolas cubiertas de enredaderas colgantes.
Importante: recuerda que, al estar entre colinas, hay que recorrer calles empinadas y subir escaleras en varios puntos del itinerario, sobre todo para llegar al castillo de Berat.
💡 ¿Sabías que…»la ciudad de las 1000 ventanas» es un eslogan adulterado? Se supone que algún medio de comunicación internacional intentó darle un nombre mas llamativo o marketero y lograron extenderlo más allá de las fronteras. Hoy lo repetimos como expertos loros grises africanos. El nombre correcto, como la llaman los albaneses y las autoridades locales es: «qyteti i një mbi një dritareve«, que traducido significa «La ciudad de una ventana sobre otra« o «Ciudad de las Ventanas Superpuestas«.
1- Ruta a pie por el Castillo de Berat (Kalaja)
- ⌚ Tiempo de Recorrido: 2 horas
- 🚩 Distancia: 2 km
- 🎫 El acceso al castillo de Berat es gratuito
Cuando ingresé al Castillo de Berat, me llevé la sorpresa de encontrarme con una ciudadela dentro de una gran fortificación defensiva, con torres, arcos y una gran colección de edificios con fachadas de diferentes épocas.
El Castillo de Berat no era un castillo como imaginaba, es una ciudad museo donde aún vive gente y que el paso de los años solo trasformó el interior pero no su apariencia.
💡 El barrio es conocido con el nombre «Kalaja« que significa Castillo en Albanés
Como llegar: la calle Mihal Komnena une el centro de la ciudad, con el barrio de Mangalem y el Castillo de Berat. Es un calle empinada con bastante tránsito, una distancia corta pero intensa. Si subes caminando deber ir con cuidado porque no hay acera. Se puede ingresar por la puerta norte, en vehículo o a pie.
Recomendación: Si subes caminando, hay un desvío muy bonito antes de llegar a la entrada norte. Es fácil de encontrar, es un sendero lateral que sube la ladera en zigzag hasta una puerta en arcada que es parte de la muralla. Las vistas se despejan cerca del castillo y lo bueno es que llega justo a la calle que te lleva al mirador principal de Berat.
Cuando comienzas a recorrer el barrio de Kalaja sientes que regresas al pasado conduciendo el DeLorean, es un viaje en el tiempo. Esta sensación es mágica, no se experimenta en todos los sitios, todavía recuerdo esta sensación en los palacios de India o en Bagan, Myanmar.
Que ver en castillo de Berat
- Iglesias: Santos Constantino y Elena (siglo XVII), Iglesia de Santa María de Vlaherná (siglo XIII), Iglesia de San Kolli (siglo XVI), Iglesia de San Jorge (siglo XVIII)
- Iglesia de la Santísima Trinidad (siglos XIII-XIV) ¡la mas bonita por su ubicación panorámica!
- Museo de Onufri, precio de la entrada 400 Lek, no te lo pierdas.
- Mezquita Roja (Fetih) del siglo XV que solo conserva el minarete y la mezquita Blanca que está en ruinas
- Cisternas de agua (Saranxha)
- Plaza Sallabanda y plaza Fusha e Madhe.
- Callejones, jardines, patios y casas residenciales que conforman el barrio Kajala.
- Hoteles, casas de souvenir, restaurantes con terrazas y jardines
- Miradores: de la ciudad, el río osum y las montañas de alrededores
- Murallas: Es posible recorrer cada rincón, el acceso en algunos puntos puede ser algo irregular, solo hay que caminar con cuidado.
Visita el Museo Onufri
- ⌚ Tiempo de recorrido: 20-30 minutos
- 🎫 La entrada tiene un costo de 400 Lek y solo se puede pagar en efectivo, no aceptan tarjeta.
El museo es parte de la Iglesia de la Dormición de Santa María. Encontrarás una gran colección de objetos, iconos y elementos litúrgicos de diferentes puntos de la región.
Entre los tesoros más valiosos destaco los famosos Códices de Berat, dos manuscritos cristianos de los siglos VI y IX que fueron hallados ocultos en una cripta en 1968. Dos piezas únicas que forman parte del programa «Memoria del Mundo» de la UNESCO, siendo parte de algunos de los documentos más importantes de la humanidad.
Visita el Museo Etnográfico
- ⌚ Tiempo de recorrido: 20-30 minutos.
- 🎫 Precio de la entrada: 300 Lek, solo efectivo.
El Museo Etnográfico de Berat es una casa de estilo otomano muy fotogénica. Está a pasos de la calle principal que sube hasta el castillo.
Se exponen diferentes colecciones de objetos en distintas salas temáticas. Narran la vida cotidiana de la época y sus pobladores. No te pierdas la terraza tradicional llamada «Çardak«, un espacio de descanso con sillones y alfombras bien adornado.
Si no quieres ingresar al museo por falta de tiempo, te recomiendo pasar a ver la fachada exterior y tomar algunas fotos.
2- Ruta a pie por el barrio de Mangalem
- ⌚ Tiempo de Recorrido: 1-2 horas
- 🚩 Distancia: 2 km
Mangalem es el barrio que simboliza la ciudad, imagen de la publicidad oficial, portada de todos los blogs y artículos turísticos. No hay dudas que es la cara mas fotogénica de Berat.
Fue el barrio musulmán durante el período otomano y las dos mezquitas principales, la Mezquita de los Solteros y la Mezquita del Rey, son un reflejo de su pasado. Es posible visitarlas dejando 100 lek a modo de donación.
Caminar entre sus calles adoquinadas durante la primavera lo hizo aún más especial. Todavía recuerdo el aroma del azahar de los limoneros esparcidos en las terrazas de piedra, las flores silvestres del color del fuego y las verdes enredaderas que adornan los callejones estrechos.
No hay un orden establecido, sus calles son un laberinto pintoresco que serpentea como un río de montaña buscando una salida.
Las cuestas y escalones te acompañarán durante todo el paseo. Hay que ir sin apuros, detenerse en los puntos panorámicos para oxigenarse y si es hora del almuerzo, estar atentos a los restaurantes con terrazas con vistas a la ciudad y los tejados.
Caminata a la Iglesia de San Miguel
La iglesia de San Miguel se encuentra entre el barrio de Mangalem y el Castillo de Berat.
Su ubicación es muy llamativa, sobre una roca en la ladera sur de la colina, con vistas al río y el barrio de Gorica.
Solo es posible llegar caminando. Debes subir por la calle principal Andrea Vrucho hasta la Guesthouse Timo’s desde allí solo hay que continuar unos 200 metros en ascenso por el camino de piedra que conduce directo a la Iglesia.
Qué tener en cuenta
El horario de apertura figura a partir de las 9:00 horas. Su cuidador tiene mala fama, suele ser algo intenso exigiendo un pago por el ingreso al recinto, pero esto solo lo sabemos por comentarios.
Lo único que comprobamos es que el horario no se cumple o justo el día que la visitamos cerró por algún motivo externo. Subimos al mediodía.
Restos del palacio de «sarajet e pachait»
Este palacio fue construido durante el siglo XVIII por Ahmet Kurt Pasha. Se ubica dentro de un gran complejo de edificios de época, en su mayoría demolidos durante el gobierno comunista. Hoy solo queda una parte en pie del antiguo palacio, lamentablemente muy descuidado.
La Tekke Helveti y la Residencia de los Derviches
Junto a la mezquita del Rey, se ubican estos dos edificios históricos en buen estado de conservación. La Tekke Helveti pertenece a una rama del islam, en su interior hay una sala de oración pero lo mejor es el pórtico de ingreso.
No están abiertos al público, solo se pueden recorrer sus galerías y patios exteriores.
La residencia de los Derviches es una construcción del siglo XIX, en dos plantas. No dejes de visitar el patio central para ver estos dos monumentos.
Cuando estés en Tirana, no te pierdas el gran complejo de la Orden Bektashi, un sitio oculto del turismo de masas.
3- Ruta a pie por el Barrio de Gorica
- ⌚ Tiempo de Recorrido: 1 hora
- 🚩 Distancia: 1.4 km
Es el único barrio que se construyó del lado sur, cruzando el río Osúm. Pasear por el barrio de Gorica es diferente a caminar por Mangalem. La primera impresión es que son barrios similares, pero al comenzar el recorrido notas las grandes diferencias como si fuesen hermanos mellizos.
Puede que el barrio de Gorica no sea tan famoso, pero es igual de auténtico, lleno de ventanas y casas otomanas. Además tiene las mejores vistas del casco antiguo de todo Berat.
De los tres barrios antiguos de Berat es el menos visitado, brindando tranquilidad en sus calles adoquinadas con un ambiente muy auténtico.
Gorica era el barrio cristiano de Berat, motivo por el que solo encontrarás cruces en vez de minaretes asomados sobre los tejados, pertenecientes a iglesias Ortodoxas.
Se puede acceder por dos puentes peatonales.
El mas importante por su valor histórico es el puente de Gorica, construido en piedra en el siglo XVIII, de los más antiguos Albania.
En el otro extremo del barrio se ubica el puente colgante que une Gorica con el Barrio de Mangalem y el paseo Republica. Este puente resulta ser el más visitado, no solo por su ubicación frente al casco antiguo, sino por ser el punto estratégico para las fotos de redes sociales.
Además, junto al Rio se encuentra el paseo de Gorica, con sitios donde sentarse a disfrutar las vistas e incluso hacer un mini picnic.
🧸 Observa las fachadas de las casas superiores, mira bien sus ventanas y…¡encuentra al gran oso de peluche colgante!
Ruinas del Castillo de Gorica
Hoy solo quedan unos pocos cimientos y piedras de lo que fue esta antigua fortificación.
Se encuentra en la cima de la colina y solo vale la pena visitarlo si te gustan las caminatas. Las vistas desde el mirador son fantásticas, se puede observar todo el casco antiguo de Berat.
Es un sitio poco frecuentado por turistas porque el acceso es por un sendero natural. El comienzo del sendero se ubica sobre la calle Nikolla Buhuri, frente a este hotel. Dependerá de tu estado el tiempo para llegar, pero calcula unos 30 minutos.
Iglesia de Santo Tomás
Esta iglesia se ubica frente al puente colgante. Se ingresa por unas escaleras que conducen a un patio y al recinto donde está la entrada.
Si el ingreso principal está abierto, se puede subir para ver las vistas de la ciudad desde su jardín. En la entrada a la iglesia, hay un señor poco amable que intenta cobrar uno o dos euros para ingresar, para nosotros no vale la pena visitar el interior.
Iglesia de San Spiridón
Esta es la iglesia principal del casco antiguo de Gorica. Tiene dos ingresos: uno siempre cerrado sobre el camino superior que cruza el barrio de punta a punta y el ingreso inferior que está abierto casi todo el día.
Para ingresar hay que pagar un euro, como en casi todas las iglesias del casco antiguo a modo de donación hacia sus moradores. No va a ninguna urna y tampoco se entregan tickets.
Xhiro en el Boulevard Republica: vida local
Después del atardecer notarás que la actividad social aumenta en las calles del centro y en el paseo costero de Gorica. ¡Es el momento xhiro! el pasatiempo nacional.
El xhiro es una tradición cotidiana que consiste en dar un paseo tranquilo, con amigos o en familia. Es una actividad recreativa, que permite socializar y realizar actividad física.
Si quieres sumergirte en la vida local, una de las mejores cosas que hacer en Berat es salir a caminar por el encantador paseo Republika. Sí, con k, como se escribe en albanés.
El Bulevardi Republika, es el centro moderno de la ciudad de Berat. Es un largo y ancho paseo peatonal rodeado de árboles y terrazas con numerosos cafés, bares y restaurantes. Sin dudas, es la zona más animada de la ciudad.
Hay siempre movimiento, pero durante el atardecer el paseo cobra aún más vida. Verás las mesas de los bares repletos, en su mayoría gente local de todas las edades, compartiendo historias o hablando de política y viendo la gente pasar mientras disfrutan un café.
Lo recorrimos varias veces durante nuestra estadía y los mejores momentos fueron por la mañana y la noche después del atardecer.
Cada mañana, grupos de jubilados apiñados alrededor de tableros bajo la sombra de los árboles observan reñidas competencias de ajedrez o backgammon, una costumbre que se repitió en todas las ciudades y pueblos que visitamos.
Lo mejor del paseo Republika
- Foto típica del paseo y el barrio Mangalem como fondo
- Parar por un café y observar la vida local
- Plaza Sheshi Teodor Muzaka, centro del paseo boulevard
- Catedral San Demetrio
- Mezquita de Plomo (siglo XVI)
Qué ver cerca de Berat: mejores excursiones
Cañon de Osum
Si dispones de un segundo día puedes aprovechar a visitar el Cañón de Osum, ubicado a unos 55 km de la ciudad. El cañón o desfiladero está atravesado por el rio Osum y es una parada obligada para los que recorren la zona en coche o quienes lo visitan con un tour desde Berat.
Hay varios puntos panorámicos, algunos son naturales y otros plataformas turísticas, pero la mejor vista la encontrarás desde el puente que cruza el cañón.
¿Qué se puede hacer?
- Senderismo
- Fotografía
- Rafting sobre el rio Osum con vistas al cañon: lo mejor es hacerlo durante los meses más cálidos porque el agua suele mantenerse fresca incluso en verano.
- Un tour original de tubing
- Visitar la Cascada de Bogove
- Si no sufres de vértigo, disfruta un gran descenso por barrancos hasta la cascada de Bigazi
Bodegas de la región de Berat
La zona de Berat se está consolidando como uno de los destinos enoturísticos más interesantes del país. Si eres un amante del buen beber estoy seguro que hacer catas en alguna de sus bodegas locales te permitirá ampliar tu paladar en busca de nuevos vinos.
Visitas interesantes con buenos vinos
- Alpeta Winery
- Çobo Winery
- Pupa Winery
Mi opinión sobre Berat
Caminar por Berat es hacerlo sobre más de dos mil años de historia. Por estas calles pasaron ilirios, bizantinos, búlgaros, serbios y otomanos, dejando una mezcla cultural que todavía vemos en sus iglesias, mezquitas, murallas y casas tradicionales. El viaje no consiste solo en ver monumentos, sino en comprender las historias que hay detrás de sus ventanas.
Disfruté la tranquilidad de Kalaja al amanecer, las fantásticas vistas desde Gorica, su comida tradicional en las terrazas y una copa de vino local mientras el sol desaparecía sobre el valle de Osum.
Y precisamente por esto, si me preguntas qué ciudad histórica visitar en Albania, Berat siempre estará entre mis primeras recomendaciones.
Donde comer
Te aseguro que encontrar un lugar donde comer no será un problema en Berat. En la mayoría de los restaurantes o comedores familiares se come bien, aunque hay que tener cierto cuidado con las reseñas de Google porque hay muchas puntuaciones altas de dudosa procedencia.
Probamos varios sitios durante nuestra visita a la ciudad y como nos quedamos tres noches tuvimos el tiempo suficiente para elegir y degustar platos locales en los diferentes barrios de la ciudad.
Si quieres saber donde encontrar platos típicos de buena calidad o comer con buenas vistas, en los diferentes barrios de Berat no dejes de leer ➥ nuestra guía de restaurantes aquí.
Consejos para viajar a Berat
Mejor época para visitar Berat
Si bien la temporada alta se desarrolla durante las vacaciones de verano europeas (junio-agosto) y la mayor cantidad de turismo llega a Berat desde la costa o desde Tirana, es importante saber que el verano en el interior del país se caracteriza por altas temperaturas, superando fácilmente los 35°C.
Lo bueno es que los precios durante el verano no cambian respecto a meses anteriores como en la zona de playas de Albania. Estos se mantienen estables durante la mayor parte del año, salvo épocas festivas y fines de semana largos.
💡 La mejor época para visitar Berat es sin duda durante la primavera (marzo-mayo) y durante el otoño (septiembre-noviembre). Las temperaturas son muy agradables y los días son soleados.
Nosotros la visitamos durante la primavera, en el mes de abril, para festejar el cumpleaños de Bea y nos encantó encontrarnos las zonas verdes de las laderas todas florecidas. Además, la cima de la montaña Tomorr conservaba un gran sombrero blanco de nieve, haciendo que las vistas desde el mirador del castillo sean aún más especiales.
¿Se puede ir en el día desde Tirana?
Si, es posible ir a Berat desde Tirana en el día con una excursión, viajando por libre en autobús o en coche de alquiler. Berat es uno de los destinos mas elegidos por quienes visitan Albania.
⭐ En mi opinión, el tour de un día es una buena alternativa si no dispones de tiempo o no te animas a moverte por libre. Hay dos tour recomendados: Si solo hablas español ➥ esta excursión privada puede ser ser tu mejor opción, aunque algo mas costosa por ser en español. Si quieres ahorrar te recomiendo esta otra alternativa, pero es en inglés ➥Ver precio.
Si quieres ir por libre en el autobús local desde la estación de Tirana te dejo este artículo de como ir a Berat y como moverse desde la estación.
¿Cuántos días se necesitan para visitar Berat?
Un día es suficiente para visitar Berat si solo planeas explorar los puntos turísticos principales junto con los miradores del casco antiguo.
Si quieres vivir la ciudad, te recomiendo pasar al menos una noche. Nosotros nos quedamos tres y la disfrutamos plenamente. Nos encantó verla de día y durante la noche cuando está iluminada.
Preguntas frecuentes
Si, es posible visitarla desde Tirana y las alternativas son en: una excursión en el día, en coche de alquiler o en autobús publico.
Si, es posible ver Berat en un día. Los imprescindibles de Berat se pueden ver en cuatro horas, pero es un recorrido intenso debido a las cuestas y con poco tiempo de descanso. Lo que no te puede faltar es: El Castillo de Berat, la parte baja de Mangalem y el paseo costero de Gorica.
La comparación me resulta difícil, pero si tengo que elegir una, me quedo con Berat por su cercanía a Tirana, ideal para un primer viaje con la posibilidad de visitarla en una excursión en el día. Gjirokastër se encuentra al sur y es una buena alternativa si estás explorando Sarandë o la Riviera Albanesa.
Si tienes la posibilidad, dormir una noche en Berat es la mejor alternativa para vivir la ciudad en todo su esplendor. La ciudad iluminada durante las noches es tan fotogénica como durante el día. Además, los grupos turísticos se van temprano, dejando una ciudad tranquila para caminar.
⏩ Si estás viajando por Albania y los Balcanes, te recomendamos leer:
ARTÍCULOS MÁS LEÍDOS
Espero que esta guía de que ver en Berat y las rutas a pie, te sea útil para planificar tu estadía por Albania. Me interesa tu opinión, te leo en los comentarios ¡Nos encontramos en el próximo destino!
